English-Language Scientific Editing, Translation, and Writing

I offer professional English-language editing, translation, and writing services and specialize in documents dealing with the physical sciences. These may be scientific peer-reviewed journal articles, popularized science texts, textbooks, grant applications, presentations, web content, etc. Working closely with you (the author), I will edit or translate your work until you are satisfied with it. Based on years of experience in fundamental and applied research in physics, I offer not only professional editing and translation but also a critical first review of your work. My goal is to get you published rapidly and to maximize the impact of your publication.

With my services, you receive

► guaranteed turnaround times.

When you request a quote, just indicate your desired turn-around time. If I accept the job, I guarantee to deliver it on time, or the job is free!

► personal service.

There is no intermediary between you and your editor. You can simply call or email me to discuss your needs.

► guaranteed satisfaction.

You will be invoiced after the first edit and, upon payment of the invoice, I will continue to work with you on your document (if needed) until you are satisfied.

► complete confidentiality.

I keep all information strictly confidential, including your contact information and all information contained in your documents. I do not keep your documents once the editing job is finished. I am happy to work under a nondisclosure agreement (NDA), which you may provide, or we can use a standard NDA form.

Using my service is simple. To start, just request a quote and I will respond with a price and a delivery deadline.